واژه نامه ژاپنی – لغات و اصطلاحات کاربردی

ژاپن به عنوان یک قطب صنعتی و فرهنگی در جهان شناخته میشود.در این مقاله گزیده ای از واژگان ژاپنی که در زبان فارسی کاربرد دارند گردآوری شده است.

-انیمیشن:

۱-انیمه(ANIME): به هرگونه محصول انیمیشن (پویا نمایی) ژاپنی اطلاق میگردد.

۲-مانگا(MANGA): به کمیک استریپ (فیلم کارتونی نقاشی شده) و کارتون های ژاپنی اطلاق میگردد.

۳-هنتای(HENTAI): “تغییر در شکل”،”ناهنجاری”،”دگرگونی” “انحراف”. به انیمه و مانگا با مضامین پورنو اطلاق میگردد.

۴-بیشوجو(BISHOJO): به دختر زیبا و جذاب جوان که در مانگا و انیمه تصویر میشود، اطلاق میگردد.

۵-بیشونن (BISHONEN): به پسر زیبا و جذاب که در انیمه و مانگا تصویر میشود، اطلاق میگردد.

۶-اروگه(EROGE): به بازی های ویدئویی و رایانه ای با مضامین پورنو اطلاق میشود. به آن اچ گیم(H-GAME) نیز میگویند.

۷-چیبی(CHIBI): سبکی در ترسیم کاراکترها در مانگا و انیمه که در آن تغییرات زیادی در فرم و تناسب طبیعی کاراکتر اعمال میشود.

۸-شوجو(SHOJO): به مانگا و انیمه ای که مخاطبانش دختران جوان هستند، اطلاق میشود.با مضامین عمدتا عاشقانه و رمانتیک.

۹-شونن(SHONEN): به مانگا و انیمه ای که مخاطبانش را پسران جوان تشکیل میدهند، اطلاق میشود.

۱۰-ساینن(SEINEN): به مانگا و انیمه ای که مخاطبانش بزرگسالان مرد ۱۸ تا ۳۰ سال هستند، اطلاق میشود.

۱۱-جوسی(JOSEI): به مانگا و انیمه ای که مخاطبانش زنان بزرگسال هستند، اطلاق میشود.

۱۲-کودومو(KODOMO):به مانگا و انیمه ای که مخاطبانش کودکان هستند،اطلاق میشود.

۱۳-کمونو(KEMONO): “حیوان”. هنر ژاپنی طراحی کاراکترهای حیوانی با سیمای انسانی. به کاراکترهای ایجاد شده بدین طریق جوجین (jujin) میگویند.

۱۴-کمونومیمی(KEMONOMIMI): “گوش حیوانات”. اصطلاحی در انیمه و مانگا که در آن کاراکترهای انسان نما واجد ریخت و خصایص فیزیکی حیوانی میباشند. نظیر کت گرل.

۱۵-کت گرل(CATGIRL): دختری که با خصایص فیزیکی گربه ترسیم میشود (مانند گوشهای بلند، پاهای شبیه گربه و یا موهای سیخ سیخ). به آن نکومیمی(NEKOMIMI) نیز اطلاق میگردد.

-هنر:

۱-بونسای(BONSAI): “گیاه در گل قرار گرفته.” هنر مینیاتورسازی از درختان-کاشت و پرورش درختان مینیاتوری.

۲-ایکبانا(IKEBANA): هنر گل آرایی به سبک ژاپنی.

۳-اوریگامی(ORIGAMI):به هنر تا کردن، ایجاد چین وفرم دادن به کاغذ اطلاق میشود. این هنر ارتباط تنگاتنگی با علم هندسه دارد.

۴-بوکه(BOKE): به نواحی ای از عکس که خارج از فوکوس (به خاطر لنز دوربین) است، اطلاق میگردد. معادل واژه “BLUR” انگلیسی است.

۵-بونراکو(BUNRAKU): خیمه شب بازی سنتی در ژاپن که توسط خیمه شب بازان، خوانندگان و نوازندگان اجرا میشود.

۶-نو(NOH): به نمایش کلاسیک و موزیکال ژاپنی اطلاق میگردد.

۷-ماتسوری(MATSURI): فستیوال محلی در ژاپن.

۸-کارائوکه(KARAOKE): “ارکستر خالی”.سرگرمی ای که در آن خواننده آماتور برروی یک قطعه موسیقی از قبل ضبط شده همخوانی میکند-هر گونه موسیقی بدون کلام که صدای خواننده اصلی از آن حذف گردیده است.

۹-موویئوکه(MOVIEOKE): سرگرمی ای که در آن بازیگر آماتور با استفاده از صحنه های فیلم صامت به جای بازیگران اصلی صحبت میکند.

۱۰-هانامی(HANAMI): آیین سنتی مردم ژاپن که در آن به مشاهده شکوفه گلها می پردازند.

۱۱-گیشا(GEISHA):”هنرمند”.سرگرم کننده سنتی زن ژاپن که با آواز خواندن،رقصیدن و گفتگوی دوستانه از میهمانان(به ویژه مردان) میزبانی میکند.

۱۲-هایکو(HAIKO):کوتاهترین نوع شعر در جهان که از ۳ خط و ۱۷ هجا تشکیل یافته است.

۱۳-تانکا(TANKA):یک نوع شعر ژاپنی کوتاه.

۱۴-واکا(WAKA):ژانری در شعر ژاپنی.

۱۵-تایکو(TAIKO):طبل بزرگ.

۱۶-شامیسن(SHAMISEN):نوعی ساز شبیه به سه تار ایرانی.

۱۷-کوتو(KOTO):ساز زهی ژاپنی که از ۱۳ سیم تشکیل یافته و شبیه به سنتور است.

۱۸-گیریگامی(KIRIGAMI):مشابه اوریگامی است اما علاوه بر تا بمنظور فرم دهی به کاغذ، عمل بریدن کاغذ نیز در آن صورت میگیرد.

۱۹-نتسوکه(NETSUKE):به مجسمه های مینیاتوری ژاپن اطلاق میگردد، که اغلب آنها کاربردی نیز میباشند و میتوان در آنها سکه، سیگار، پیپ و یا دارو نگهداری کرد.

۲۰-واشی یا واگامی(WASHI/WAGAMI): نوعی کاغذ ژاپنی که بسیار انعطاف پذیر است.

۲۱-شودو(SHODO): هنر خطاطی در ژاپن.

۲۲-تاناباتا(TANABATA): جشن ستاره که در هفتم ماه جولای برگزار میشود. در این روز دو ستاره آلتر و وگا که در طول سال هر کدام در یک طرف کهکشان راه شیری می باشند به هم می رسند. این جشن سمبل رسیدن عشاق به هم و برآورده شدن آرزوها می باشد. در این مراسم جوانان آرزوهای خود را بر روی یک تکه کاغذ در قالب شعر مینویسند. سپس آنها را بر روی درخت بامبو، که از قبل آذین بندی شده، آویزان کرده و در انتها بامبو را بر روی آب رودخانه شناور میسازند. امروزه درخت را در خانه نگهداری میکنند.

۲۳-جی پاپ(J-POP): به موسیقی پاپ ژاپن،اطلاق میگردد.

۲۴-جی انت(J-ENT): به مجموعه محصولات سرگرمیهای ژاپنی از قبیل موسیقی، فیلم، بازی های ویدئویی، انیمه و مانگا اطلاق میشود.

۲۵-وابی سابی(WABI-SABI): زیبایی شناختی مبتنی بر پذیرش و اعمال ناپایداری و بی ثباتی. زیبایی ی ناقص، ناپایدار، موقتی و ناکامل.

۲۶-دایکو و یا وادایکو (DAIKO/WADAIKO): یک نوع طبل بزرگ ژاپنی است.

۲۷-کوتو(KOTO): ساز سنتی ژاپنی شبیه قانون که به آن چنگ میزی نیز میگویند.

۲۸-شاکوهاچی(SHAKUHACHI): نوعی فلوت ژاپنی که از بامبو (خیزران) ساخته میشود.

۲۹-بیوا(BIWA): نوعی ساز زهی ژاپنی است که شبیه به بربت (بربط) ایرانی میباشد.

۳۰-کابوکی(KABUKI): به تئاتر سنتی ژاپن اطلاق میگردد.

-مواد غذایی:

۱-ساکه و یا ساکی(SAKE): نوشابه الکلی سنتی ژاپن که از تخمیر برنج تهیه میگردد.

۲-شوچو(SHOCHU): نوشابه الکلی تقطیر شده که از ساکی قوی تر است.

۳-ساشیمی(SASHIMI): نوعی غذای ژاپنی که از غذاهای دریایی برش داده شده به همراه سس تهیه میگردد.

۴-شویو(SHOYU): سس سویا.

۵-سویا(SOY): از واژه (SHOYU) اقتباس شده است.

۶-سوشی(SUSHI): غذای سنتی ژاپن که از برنج سرکه زده شده، ماهی خام، و صدف خام و یا پخته شده تهیه میگردد.

۷-سوریمی(SURIMI): خمیر ماهی. گوشت عمل آوری شده ماهی ی سفید ارزان.

۸-تاکویاکی(TAKOYAKI): به اختاپوس(هشت پا) پخته شده و یا سرخ شده، اطلاق میگردد.

۹-یاکی توری (YAKITORI): جوجه کباب.

۱۰-توفو(TOFU): نوعی پنیر که از شیر سویا بدست می آید.

۱۱-میسو(MISO): سوپ ژاپنی که از لوبیای تخمیر شده و نمک تهیه میگردد.

۱۲-تاماری(TAMARI): مایعی است که از پرس کردن سویا استخراج میگردد.

۱۳-جلبک های دریایی شامل: نوری(NORI)، واکامی(WAKAME)، کومبور(KOMBUR)، آرامر(ARAMER).

۱۴-واسابی(WASABI): نوعی ادویه تند و سبز ژاپنی.

۱۵-تمپورا(TEMPURA): غذای سنتی ژاپنی ها که از ماهی و یا سایر غذاهای دریایی سرخ شده و سبزیجات تازه تهیه میگردد.

۱۶-هاشی(HASHI): به دو چوب کوچک و نازک مخصوص صرف غذا در ژاپن اطلاق میگردد.معادل واژه (CHOPSTICK) انگلیسی است.

۱۷-تپان یاکی(TEPPANYAKI): به طبخ غذا بر روی یک صفحه فلزی در مقابل روی مشتریان رستوران اطلاق میشود.

۱۸-ساکانا(SAKANA): به مصرف همزمان نوشابه الکلی و غذا اطلاق میشود.

۱۹-یاکی زاکانا(YAKIZAKANA): ماهی کباب شده.

-پوشاک:

۱-کیمونو(KIMONO): “پوشیدنی”.جامه سنتی و رسمی کشور ژاپن. کیمونو در اصل به همه پوشیدنی‌ ها اطلاق می ‌شد، اما معنای ویژه آن جامه‌ای سرتاسری است که زنان، مردان و کودکان بر تن می‌کنند. کیمونو، جامه‌ای است آستین ‌دار، بلند و صاف که تا ساق پا را می‌پوشاند. سرآستین‌ها معمولا بسیار گشاد است، چنان‌ که گاه به نیم‌ متر می‌رسد.

۲-یوکاتا(YUKATA): جامه ژاپنی که نوع غیر رسمی کیمونو بوده و در فصل تابستان به تن میشود.

۳-زوری(ZORI): نوعی پای افزار. صندل های ژاپنی که از حصیر و یا سایر الیاف ساخته میگردد.

۴-گتا(GETA): نوعی پای افزار. صندل های ژاپنی که قسمت تحتانی جلوی کفش دارای زوائدی پاشنه مانند است.

۵-اوبی(OBI): کمربند پهن در ورزشهای رزمی و یا کیمونو.

۶-هپی(HAPPI): یونیفرم سنتی کار مردن ژاپن.

۷-هاکاما(HAKAMA): تنپوش سنتی ژاپنی ها که شبیه به دامن است. شلوار پرچین زنانه قرمزی از جنس ابریشم که دور آن با کمربندی بسته میشود.

۸-گاکوران(GAKURAN): لباس پسران ژاپنی در مدارس است که شبیه ژاکت با دکمه های درشت است، به رنگ های مشکی، آبی و سرمه ای.

۹-جامه ملوانان(SAILOR OUTFIT): لباس ویژه دختران ژاپنی در مدارس که شبیه یونیفورم نیروی دریایی است. که از یک ژاکت و یک دامن چیندار تشکیل یافته است. به آن سرا فوکو (SERA FUKU) نیز گفته میشود.

۱۰-جورابهای لَخت(LOOSE SOCKS): نوعی جوراب دخترانه که دختران نوجوان ژاپنی به پا میکنند. به آنها روزو سوکوسو (RUZU SOKKUSU) نیز میگویند.

۱۱-ناگاجوبان (NAGAJUBAN): لباس زیر که در زیر کیمونو پوشیده میشود.

-معماری:

۱-واشیتسو(WASHITSU): اتاق به سبک معماری سنتی در ژاپن .واشیتسو اتاق تاتامی (tatami room) نیز خوانده میشود.

۲-فوسوما(FUSUMA): دربهای کشویی در منازل سنتی ی ژاپن.

۳-شوجی(SHOJI): پنجره و در اتاق که از کاغذ نیمه شفاف ساخته میشود. (یک نوع پارتیشن بندی از جنس کاغذ)

۴-تاتامی(TATAMI): یک نوع تشک و کفپوش سنتی از جنس حصیر.

مذهب، فرهنگ وسیاست:

۱-میکادو(MIKADO): امپراطور ژاپنی.

۲-شوگون و یا سوگون(SHOGUN): فرماندار کل-فرماندهان نظامی.

۳-تنو(TENNO): امپراطور ژاپنی.

۴-کامی(KAMI): هر نوع خدا و معبود-کامى ها یا موجودات فراطبیعى، ارواح نادیدنى هیبت آور و غالباً نیکوکارهستند که در پدیده هاى طبیعى زندگى مى کنند و به صورت خدایان و بانو خدایان مجسم مى شوند.

۵-ذن(ZEN): فرقه ای از بودا نزد مردم ژاپن، که تاکید فراوانی بر تفکر لحظه به لحظه و ژرف نگری به ماهیت اشیابه وسیله تجربه مستقیم داشته و دستیابی به اشراق را از طریق مراقبه امکان پذیر میداند.

۶-ساتوری(SATORI): اشراق در مذهب بودا.

۷-شین تو(SHINTO):”راه خدایان” مذهب سنتی و بومی مردم ژاپن.

۸-زازن(ZAZEN): مراقبه در حالت نشسته در ذن.

۹-کوآن(KOAN): داستان ها، گفتگوها، پرسشها و گزاره ها در آموزه و تاریخچه بودا- کوآن ، معما ، جمله و یا حرکتی است که توسط استاد برای شاگرد مطرح می شود .

۱۰-تایکون(TYCOON): تاجر و بازرگان ثروتمند و متنفذ.

۱۱-یاکوزا(YAKUZA): باندهای تبهکار ژاپنی (مافیای ژاپنی)

۱۲-کاروشی(KAROSHI): “مرگ بر اثر کار زیاد”. سکته ناگهانی بر اثر فشار کاری.

۱۳-هیکی کوموری(HIKIKOMORI): انزواگزینی مفرط توسط فرد که ریشه در یک ناهنجاری روانشناختی دارد.

۱۴-هاراگیری(HARAKIRI): “بریدن شکم.” خودکشی به سبک ژاپنی که در آن شکم توسط یک خنجر و یا چاقو پاره میشود.

۱۵-سپوکو(SEPPUKU): “بردین شکم.” مترادف هاراگیری است.

۱۶-کامیکازی(KAMIKAZE): “باد و طوفان الهی”.حملات انتحاری توسط خلبانان ژاپنی در جنگ جهانی دوم.

۱۷-هانچو(HONCHO): رئیس و رهبر-استاد اعظم.

۱۸-نینجا(NINJA): آدمکش، جنگنو و جاسوس مخفی در فرهنگ ژاپن.

۱۹-سامورایی(SAMURAI): “خدمت کردن”جنگجوی نجیب زاده ژاپنی در دوره قبل از صنعتی شدن ژاپن،افسر نظامی.

۲۰-نینجاتو(NINJATO): شمشیری که نینجا از آن در مبارزات خود استفاده میکرد.

۲۱-بوشیدو(BUSHIDO): “شیوه جنگجویان”.معادل لغات جوانمردی و سلحشوری است-دستورالعمل های اخلاقی که سامورایی بایستی به آنها پایبند باشد-به معنی آئین سلحشوران است و به باورها، اصول زندگی و مرامنامه نانوشته جنگاوران سامورای گفته میشود. بوشیدو را متشکل از هفت فضیلت میدانند که هر جنگاوری باید در کسب و به نمایش گذاشتن آنها بکوشد:درستکاری، احترام، شجاعت، عزت نفس، نیکخواهی، وفای به عهد، وظیفه شناسی.

۲۲-هاگاکوره(HAGAKURE): یک کتاب راهنما که بطور عملی و معنوی جنگجویان را هدایت میکند و به کتاب سامورایی نیز شهرت دارد-کتاب فرامین آیین سامورایی.

۲۳-سادو و یا چادو(SADO/CHADO): “طریقت چای.” مراسم و تشریفات ویژه صرف چای در ژاپن.

۲۴-توری(TORII): دروازه های سنتی ژاپن که در مدخل معابد شین تو قرار داشت.

۲۵-سوتو شو(SOTO-SHU): یکی از فرقه های ذن.

۲۶-روشی(ROSHI): استاد پیشکسوت ذن.

۲۷-دایمیو(DAIMYO): “اسامی بزرگ.” خان و فرماندهان مقتدر دولت فئودال در ژاپن.

۲۸-کایزن(KAIZEN): “بهبود مستمر و تدریجی.” مدیریت و کنترل کیفیت به سبک ژاپنی-کایزن روی تغییرات تدریجی در فرایندها تاکید می کند و می تواند به عنوان نوعی نگرش مهندسی صنایع برای بهبود، ترغیب و افزایش کارآیی تلقی شود. در واقع کایزن بر این فلسفه استوار است که برای ایجاد بهبود در سازمان ها لازم نیست به دنبال تغییرات انفجاری یا ناگهانی باشیم ، بلکه هر نوع بهبود یا اصلاح به شرط آنکه پیوسته و مداوم باشد، ارتقای بهره وری را در سازمان ها به ارمغان خواهد آورد.

۲۹-کایرتسو(KEIRETSU): یک سری کمپانی با روابط تجاری و سهام مشترک-ایجاد شبکه کاملی از تامین کنندگان اقلام مورد نیاز.

۳۰-کانبان(KANBAN): “نشانه”-“سیگنال”.کانبان ابزاری تصویری است که برای دستیابی به تولید به هنگام بکار برده می شود. کانبان معمولاً کارتی مستطیلی شکل، دارای پوشش پلاستیکی است. یک کانبان میتواند اجازه تولید یا دستور توقف را، بر اساس تولید واحدهای پایان یافته و تقاضای مشتری،صادر کند.کانبان یک سیستم اطلاعاتیست که به نحوی موزون تولید (تامین) کالای مورد نیاز “در زمان مورد نیاز” و به مقدار مورد نیاز را کنترل می کند.

۳۱-شوگاتسو(SHOGATSU): سال نو ژاپنی که در روز نخست ژانویه برگزار میشود.

۳۲-کاوائی(KAWAII): زیبایی و دلفریبی یک جنبه شاخص فرهنگ ژاپنی است. آنها بطور وافری علاقه دارند تا همه چیز را به فرم “با مزه و دلفریب”(CUTE) نمایش داده و به تصویر بکشند. یعنی با خصایص یک نوزاد کوچک و معصوم (بدن کوچک، سر بزرگ، چشمان بزرگ، بینی کوچک، گونه های برجسته)

۳۳-بون اودوری(BON-ODORI): فستیوال سنتی مردم ژاپن ،که در فصل تابستان برگزار گردیده و در آن ژاپنی ها به رقص و پایکوبی می پردازند.

۳۴-رونین(RONIN): سامورایی بدون ارباب و رها.

۳۵-بانزای(BANZAI):”ده هزار سال”.در معنای آرزوی طول عمر زیاد برای امپراتور استفاده می شود- تبریک ،شادباش.

۳۶-آماتراسو(AMATERASU):مهمترین الهه(خدابانوی) در اساطیر و مذهب شین تو ژاپن محسوب میگردد.در اساطیر ژاپن، خورشید و ماه برادر و خواهرند. خدا بانوی خورشید، آماتراسواست و دودمان امپراتوری ژاپن،‌ خود را از تبار او می‌دانند.

۳۷-کونوایچی(KUNOICHI): زن سامورایی.

-مد در ژاپن:

۱-گانگورو(GANGURO): “صورت سیاه.” گانوگورو ها دختران ژاپنی ای هستند با مشخصات ظاهری: موهای رنگ شده، پوست شدیداً برنزه، با مژه های مصنوعی، کفش های صندل و یا بوت، لباسهای روشن، و استفاده مفرط از انگشتر، دستنبد و گردنبند.

۲-کوگال(KOGAL): “دختر کوچک.” خرده فرهنگ ژاپنی است در بین دختران جوان. مشخصات ظاهری کوگالها عبارت است از: پوست برنزه، کفش صندل و یا بوت، آرایش غلیظ، موهای رنگ شده (عمدتاً بلوند)، و دامن کوتاه.

۳-کاس پلی(COSPLAY): به ملبس شدن به سبک کاراکترهای انیمه، ماگنا، بازی های ویدئویی و یا گروه هـای مـوسیقی پاپ اطلاق می شود. از تلفیق دو واژه (costume) و (play) تشکیل یافته است.

۴-گوتیک لولیتا و یا لولی گوت(GOTHIC LOLITA/LOLIGOTH): یک مد نزد دختران نوجوان ژاپنی که درآن دختران نوجوان خود را شبیه عروسکهای چینی در دوره ملکه ویکتوریا در می آورند (در واقع خود را شبیه کودکان در می آورند). کفش های پاشنه بلند، دامن کوتاه، جورابهای ساق بلند از ویژگای ظاهری آنهاست.

– بازی، سرگرمی و ورزش:

۱-سودوکو(SUDOKU): جدول اعداد. نوعی پازل برای جا دادن اعداد.

۲-کاکورو(KAKURO): نوعی پازل که ساختار آن شبیه به جدول کلمات است.

۳-روکسدوکو(ROXDOKU): سبکی از سودوکی است که بر روی یک مکعب انجام میشود-سودوکوی ۳ بعدی-به آن سودوکوب (SUDOKUBE) نیز اطلاق میشود.

۴-شوگی(SHOGI): شطرنج چینی.

۵-سومو(SUMO): کشتی سنتی در ژاپن.

۶-کندو(KENDO): ورزش شمشیر بازی ژاپنی.

۷-کایرین(KEIRIN): مسابقه دوچرخه سواری ژاپنی.

۸-کیودو(KYUDO): ورزش تیراندازی با تیرو کمان در ژاپن.

-سایر:

۱-تسونامی و یا سونامی(TSUNAMI): “موج در بندرگاه.” به امواج بزرگی که بر اثر زلزه پدید می آیند، اطلاق میشود- تسونامی از یک صعود یا سقوط سریع کف دریا به هنگام زلزله به وجود.

۲-مگاتسونامی و یا مگاسونامی(MEGATSUNAMI): به تسونامی عظیم و بسیار ویرانگر اطلاق میشود. به آن ایمی نامی (IMINAMI) نیز گفته می شود.

۳-آکیتا(AKITA): یک نژاد سگ بزرگ ژاپنی.

۴-کودزو(KUDZU): درخت مو ژاپنی.

۵-ریکشا(RICKSHAW): کالسکه ای که توسط یک فرد (با پا و یا دوچرخه) رانده میشود.

۶-شیاتسو(SHIATSU): “فشار انگشتان.” ماساژ به سبک درمانگران ژاپنی.

۷-یاگی(YAGI): نوعی آنتن هوایی جهتدار.

۸-سوروبان(SOROBAN): چرتکه ژاپنی.

۹-شینکانسن(SHINKANSEN): قطار سریع السیر ژاپنی.

۱۰-سایونارا(SAYONARA): خداحافظ.

۱۱-روماجی(ROMAJI): نگارش زبان ژاپنی با استفاده از رسم الخط لاتین.

۱۲-هیراگانا(HIRAGANA): یکی از سیستم های (شیوه) نگارشی زبان ژاپنی.

۱۳-کاتاکانا(KATAKANA): یکی از سیستم های نگارشی زبان ژاپنی.

۱۴-کانجی(KANJI): حروف چینی در زبان ژاپنی-هجا در زبان ژاپنی.

۱۵-کانا(KANA): اشاره دارد به سیستم نگارش ژاپنی بطور اعم.

۱۶-گایجین(GAIJIN): اتباع خارجی-بیگانه.

۱۷-شیبا اینو(SHIBA INU): یک نژاد سگ کوچک ژاپنی.

۱۸-فوتان(FUTON): نوعی تشک ژاپنی بدون فریم.

۱۹-اونسن(ONSEN): چشمه آبگرم ژاپنی.

۲۰-اوفورو(OFURO): حمام سنتی ژاپنی ها.

۲۱-های(HAI): بله.

۲۲-لی (LIE): خیر.

۲۳-کونیچی وا(KONICHIWA): سلام.

۲۴-سوره دوا(SORE DEWA): خداحافظ (غیر رسمی)

۲۵-دومو آریگاتو(DOMO ARIGATO): متشکرم.

۲۶-گومناسای(GOMEN-NASAI): متاسفم.

ورزشهای رزمی:

۱-کاراته(KARATE): “دست خالی”. ورزش رزمی ژاپنی بدون استفاده از سلاح و با تکیه بر حرکات سریع دست و پا.(مشت زدن و لگد زدن)

۲-کاراتکا(KARATEKA): شخص کاراته کار.

۳-سبک های کاراته: شوتوکان(SHOTOKAN)-کیوکوشین(KYOKUSHINKAI)-وادوریو (WADO-RYU)-شورین ریو(SHORIN-RYU)-بودوکان(BUDOKAN)-شیتوریو(SHITO-RYU)-گوجوریو(GOJU-RYU)-اوچی ریو(UECHI-RYU)

۴-کاتا(KATA): “فرم”.حرکات موزون و ریتمیک -الگوی حرکات حمله و دفاع در ورزشهای رزمی-سبکی از مبارزه در کاراته.

۵-کیهون(KIHON): تکنیک های پایه در ورزشهای رزمی.

۶-کوبودو(KOBUDO): تمرینات با سلاح.

۷-کومیته(KUMITE): استفاده فنون و تکنیک های فراگرفته شده در کیهون و کاتا در برابر حریف-سبکی از مبارزه در کاراته-مبارزه.

۸-دوجو(DOJO): “مکان راه”.محل تمرین ورزشهای رزمی.

۹-دان(DAN): ترتیب درجه بندی مهارت در فعالیت های فرهنگی و ورزشی-سطح و درجه بندی ی کمربند مشکی.

۱۰-جودو(JUDO): “روش ملایم”.ورزش رزمی ملایم ژاپنی-ورزشی رزمی بر مبنای پرتاب کردن بدن به سمت مخالف ( کنار کشیدن از ضربه حریف) برای رسیدن به پیروزی.

۱۱-بودو(BUDO): به تمامی ورزشهای رزمی ژاپنی بطور اعم اطلاق میگردد.

۱۲-آیکیدو(AIKIDO): “امتزاج”.یکی از ورزشهای رزمی ژاپنی-هنری رزمی شامل قفل شدنها، حرکات سریع، پرتابها و هماهنگ سازی.

۱۳-جوجیتسو(JU-JITSU): “مهارت ملایم”.ورزش رزمی ژاپنی با تکیه بر حرکات دست .

۱۴-دیو و یا ریو(RYO): “جریان”. استیل و سبک در ورزشهای رزمی.

۱۵-جوجوتسو(JOJUTSU): ورزش رزمی که با یک چوب ۱٫۵ متری بنام جو(JO) انجام میگیرد. به آن جودو(JODO) نیز اطلاق میگردد.

۱۶-بوجوتسو(BOJUTSU): ورزش رزمی که با سلاحی موسوم به بو(BO) انجام میگیرد.

۱۷-گوشین جوجیتسو(GOSHIN JUJITSU): ورزش رزمی مخصوص دفاع شخصی.

۱۸-یودانشا(YUDANSHA): شخصی که به درجه کمربند مشکی نایل آمده.

۱۹-آتمی(ATEMI): ضربات، پرتابها.

۲۰-جیتسو و یا جوتسو(JITSU/JUTSU): پسوندی به معنی فنون-همچنین به ورزشهای رزمی که بر مبنای انجام دادن صحیح تکنیک ها و بکارگیری آنها در مبارزه مقابل حریف متمرکز است، اطلاق میشود.

۲۱-دو(DO):”راه”،”شیوه”. پسوندی به معنی ورزشهای رزمی که بیشتر جنبه معنوی و کشف خویشتن دارند تا مبارزه ای.

۲۲-کی یا و یا کی آیی(KIAI): “اتحاد انرژی”به فریادهایی که رزمی کاران حین تمرین و یا مبارزه سر میدهند، اطلاق میشود.

۲۳-راندوری(RANDORI): مبارزه آزاد.

۲۴-دوبوک(DOBOK): یونیفورم ویژه ورزشهای رزمی. به آن گی(GI) نیز گفته میشود.

۲۵-گری(GERI): لگد.

۲۶-کن(KEN): مشت.

۲۷-کوزوشی(KUZUSHI): بر هم زدن تعادل حریف.

۲۸-سن سی(SENSEI): معلم.

۲۹-شیهان(SHIHAN): سر استاد خبره.

۳۰-کوهای(KOHAI): شاگرد مبتدی.

۳۱-سنپای(SENPAI): شاگرد مهتر.

۳۲-کیوشی(KYOSHI): استاد.

۳۳-کمپو و یا کنپو (KEMPO/KENPO): سبکی از کاراته است که در آن از تکنیک های تعادل و ضربه زدن به برخی نقاط حساس و حیاتی بدن حریف بهره میگیرد. این ورزش رزمی کاربرد دفاع شخصی، بهبود سلامت و مراقبه را دارد.

۳۴-کامائیته(KAMAETE): گارد دستها.

۳۵-سایا(SAYA):غلاف و نیام شمشیر.

۳۶-بوتوجوتسو(BOTOJUTSU):یک ورزش رزمی ژاپنی-هنر آختن و بریدن با شمشیر.

۳۷-لایدو(LAIDO): یک ورزش رزمی ژاپنی-هنر آختن شمشیر از نیام.

سلاح های ورزشهای رزمی:

۱-نونچاکو(NUNCHAKU): “چوب دو تکه”.این سلاح از دو تکه چوب استوانه ای شکل که توسط یک طناب به یکدیگر متصل شده تشکیل یافته است. به آن به غلط نانچیکو میگویند. تلفظ صحیح آن نونچاکو، نانچکو و یا نانچاکو است.

۲-سانستسوکون(SANSETSUKON): یک نوع نونچاکو متشکل از ۳ تکه چوب. به آن سانجیه گون (SANJIEGUN) نیز میگویند.

۳-تونفا(TONFA): یک سلاح سنتی که شبیه باتوم بوده و دسته ای با زاویه ۹۰ درجه به آن متصل است. تونفا عمدتاً توسط پلیش مورد استفاده قرار میگیرد.

۴-بو(BO): سلاحی است متشکل ازیک چوب طویل (دو متری) از جنس بامبو، که در دفاع شخصی بکار میرود.

۵-سای(SAI): یک شمشیر ۳ شاخه با تیغه های کند.

۶-جوته(JUTTE): “ده دست.” سلاحی شبیه باتوم که توسط پلیس و یا ورزشکاران رزمی کار استفاده میشود.

۷-کاتانا(KATANA): نوعی شمشیر بلند ژاپنی.

۸-تانتو(TANTO): شمشیر ژاپنی با طول تیغه کمتر از ۳۰ سانتی متر-چاقو.

۹-واکی زاشی(WAKIZASHI): شمشیری با طول تیغه بین ۳۰ تا ۶۰ سانتی متر.

۱۰-تاچی(TACHI): شمشیر ژاپنی با تیغه خمیده و بلند تر از کاتانا.

۱۱-کوداچی(KODACHI): شمشیر ژاپنی با طول تیغه ۳۱ تا ۶۰ سانتی متر.

۱۲-اوداچی(ODACHI): شمشیر قطور و طویل ژاپنی.

۱۳-نوداچی(NODACHI): شمشیری با طول تیغه ۹۰ سانتی متر.

۱۴-دایتو(DAITO): شمشیر با طول تیغه ۶۰ سانتی متر.

۱۵-شکو(SHAKU): واحد اندازه گیری طول شمشیرهای ژاپنی معادل ۳۰ سانتی متر.

۱۶-جو(JO): یک چوب یک و نیم متری که برای دفاع شخصی بکار میرود.

۱۷-ابو(EBO): یک چوب بسیار کوتاه (۱۵ سانت) که در دفاع شخصی بکار میرود.

۱۸-کایبو(KEIBO):یک چوب ۳۰ سانتی متری که در مبارزه بکار میرود.

۱۹-شورایکن(SHURIKEN):”تیغه پنهان در دست.” یک تیغه ستاره ای شکل که برای پرتاب کردن به سمت حریف بکار میرود. به آن هیرا شورایکن (HIRA SHURIKEN) و یا نینجا شورایکن(NINJA SHURIKEN) نیز میگویند.

۲۰-یاری(YARI): به نیزه ژاپنی اطلاق میگردد، که خود انواع گوناگون دارد.

۲۱-ناگیناتا(NAGINATA): نوعی تبرزین ژاپنی با یک تیغه تک خمیده در ناحیه نوک.

۲۲-یومی(YUMI): در ژاپن به کمان اطلاق میشود.

۲۳-کیودو(KYUDO): تیراندازی با تیرو کمان در ژاپن.

۲۴-کابوتو(KABUTO): کلاه خود سامورایی.

۲۵-کیکو(KIKOU): زره پوش سامورایی.

۲۶-کوساری گاما(KUSARI-GAMA): یک سلاح مرگبار متشکل از یک جسم داسی شکل و یک زنجیر بلند.

۲۷-کوساری فوندو (KUSARI-FUNDO): یک سلاح که از یک زنجیر سنگین و کوتاه تشکیل یافته است. به آن مانریکی گوساری (MANRIKIGUSARI) نیز میگویند.

۲۸-بو شورایکن(BO-SHURIKEN): یک سلاح پرتابی متشکل از یک میله آهنی میخی شکل.

۲۹-تسن(TESSEN): بادبزن دستی تاشو با لبه های آهنین و برنده.

۳۰-فوکیا(FUKIYA): سلاحی متشکل از یک استوانه توخالی از جنس بامبو که با آن دارت های سمی و یا غیر سمی را به کمک دمیدن به سمت حریف پرتاب میکنند.

۳۱-کاکوته(KAKUTE): “انگشت شاخدار.” یک حلقه فلزی میخ دار که در انگشت میانه قرار داده میشود.

۳۲-نکوته(NEKOTE): حلقه ای کوچک و پنجه مانند که در سر انگشتان دست قرار داده میشود.

۳۳-تتسوبیشی(TETSUBISHI): خارهایی که وقتی نینجا در حال تعقیب بود پشت سرش بر روی زمین می پاشید، تا تعقیب کنندگان خود را متوقف سازد.

۳۴-متسوبیشی(METSUBISHI): سلاحهای پرتابی که توسط نینجا بمنظور کور کردن موقت و یا دایمی مهاجمین مورد استفاده قرار میگرفت. میتوانست شن، خرده کاغذ، فلفل، براده آهن و غیره باشد.

۳۵- (kama): سلاح داسی شکل.